اولاد الامير تادرس الشطبى بالمعصره
عزيزى الزائر
مرحبا بك فى منتدى اولاد الامير تادس بالمعصره
يسعدنا تسجيل اسمك فى المنتدى

قصيدة " الملكة " لبابلو نيرودا

اذهب الى الأسفل

قصيدة " الملكة " لبابلو نيرودا

مُساهمة  hanna mossa في السبت يوليو 21, 2012 12:40 am

الملكة
_____________

الملكة

لقد أعلنتك ملكة

ثمة فتيات أطول منك

أطول

وثمة فتيات أصفى منكِ

أصفى

وثمة فتيات أجمل منكِ

ثمة أجمل.

ولكنكِ أنتِ الملكة

حين تخطرين في الطرقات

لا يتعرف عليكِ أحد

لا أحد يرى تاجك البللوري

لا أحد يرى البساط الأحمر الذي تخطرين عليه حين تمرين

البساط الذي لا وجود له.

.

وحين تظهرين

تهدر جميع الأنهار في جسدي

.

وتهز النواقيس عنان السماء

وثمة نشيد يملأ الدنيا

طولا وعرضا

أنتِ وأنا فحسب،

أنتِ وأنا فحسب يا حبيبتي

نسمعه.

*

ترجمة: ماهر البطوطي

من ديوان أشعار القبطان

hanna mossa

عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 17/07/2012

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى